🎖️GitЯра🎖️ - /page/blob.mu

Micron Document

🎖️GitЯра🎖️

Node / meshtastic / Meshtastic-Android / files / core / strings / src / commonMain / composeResources / values-sr / strings.xml

Displaying Raw • Download

core/strings/src/commonMain/composeResources/values-sr/strings.xml 3648f2d54b3912452e48674e689d07d68ad768e2 (3648f2d5) Text, 39.57 KB

Tff7b72<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

T8b949e<!--

~ This program is free software: you can redistribute it and/or modify

~ it under the terms of the GNU General Public License as published by

~ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or

~ (at your option) any later version.

~ This program is distributed in the hope that it will be useful,

~ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of

~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the

~ GNU General Public License for more details.

~ You should have received a copy of the GNU General Public License

~ along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

-->

Tff7b72<resourcesTff7b72>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_filter_placeholder"Tff7b72>FilterTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"desc_node_filter_clear"Tff7b72>očisti filter čvorovaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_filter_include_unknown"Tff7b72>Uključi nepoznatoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_filter_show_details"Tff7b72>Prikaži detaljeTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_sort_alpha"Tff7b72>A-ŠTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_sort_channel"Tff7b72>KanalTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_sort_distance"Tff7b72>UdaljenostTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_sort_hops_away"Tff7b72>Skokova dalekoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_sort_last_heard"Tff7b72>Poslednji put viđenoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_sort_via_mqtt"Tff7b72>preko MQTT-aTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"via_mqtt"Tff7b72>preko MQTT-aTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"unrecognized"Tff7b72>NekategorisanoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message_status_enroute"Tff7b72>Čeka na potvrduTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message_status_queued"Tff7b72>U redu za slanjeTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_none"Tff7b72>PotvrđenoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_no_route"Tff7b72>Nema ruteTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_got_nak"Tff7b72>Primljena negativna potvrdaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_timeout"Tff7b72>Isteklo vremeTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_no_interface"Tff7b72>Nema interfejsaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_max_retransmit"Tff7b72>Dostignut maksimalni broj ponovnih slanjaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_no_channel"Tff7b72>Nema kanalaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_too_large"Tff7b72>Paket prevelikTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_no_response"Tff7b72>Nema odgovoraTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_bad_request"Tff7b72>Loš zahtevTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_duty_cycle_limit"Tff7b72>Dostignut regionalni limit ciklusa radaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_not_authorized"Tff7b72>Bez ovlašćenjaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_pki_failed"Tff7b72>Šifrovani prenos nije uspeoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_pki_unknown_pubkey"Tff7b72>Nepoznat javni ključTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_admin_bad_session_key"Tff7b72>Loš ključ sesijeTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_admin_public_key_unauthorized"Tff7b72>Javni ključ nije autorizovanTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_client"Tff7b72>КлијентTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_client_desc"Tff7b72>Povezana aplikacija ili samostalni uređaj za slanje poruka.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_client_mute"Tff7b72>Клијент мутиранTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_client_mute_desc"Tff7b72>Uređaj koji ne prosleđuje pakete od drugih uređaja.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_router"Tff7b72>РутерTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_router_desc"Tff7b72>Infrastrukturni čvor za proširenje pokrivenosti mreže prosleđivanjem poruka. Vidljiv na listi čvorova.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_router_client_desc"Tff7b72>Kombinacija i RUTERA i KLIJENTA. Nije namenjeno za mobilne uređaje.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_repeater"Tff7b72>ПоновљачTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_repeater_desc"Tff7b72>Infrastrukturni čvor za proširenje pokrivenosti mreže prosleđivanjem poruka sa minimalnim troškovima energije. Nije vidljiv na listi čvorova.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_tracker"Tff7b72>ТрекерTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_tracker_desc"Tff7b72>Emituje GPS pakete položaja kao prioritet.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_sensor"Tff7b72>СензорTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_sensor_desc"Tff7b72>Emituje telemetrijske pakete kao prioritet.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_tak_desc"Tff7b72>Optimizovano za komunikaciju u ATAK sistemu, smanjuje rutinske emisije.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_client_hidden"Tff7b72>Скривени клијентTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_client_hidden_desc"Tff7b72>Uređaj koji prenosi samo kada je potrebno radi skrivenosti ili uštede energije.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_lost_and_found"Tff7b72>Изгубљено и нађеноTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_lost_and_found_desc"Tff7b72>Prenosi lokaciju kao poruku na podrazumevani kanal redovno kako bi pomogao u pronalasku uređaja.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_tak_tracker"Tff7b72>ТАК ТрекерTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_tak_tracker_desc"Tff7b72>Omogućava autmatske TAK PLI emisije i smanjuje rutinske emisije.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_router_late"Tff7b72>Рутер са кашњењемTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_router_late_desc"Tff7b72>Infrastrukturni čvor koji uvek ponovo prenosi pakete jednom, ali tek nakon svih drugih načina, osiguravajući dodatno pokrivanje za lokalne klastere. Vidljiv u listi čvorova.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rebroadcast_mode_all"Tff7b72>СвиTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rebroadcast_mode_all_desc"Tff7b72>Ponovo prenosi svaku primećenu poruku, ako je bila na našem privatnom kanali ili iz druge mreže sa istim LoRA parametrima.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rebroadcast_mode_all_skip_decoding_desc"Tff7b72>Isto kao ponašanje kod ALL moda, ali preskače dekodiranje paketa i jednostavno ih ponovo prenosi. Dostupno samo u Repeater ulozi. Postavljanje ovoga na bilo koju drugu ulogu rezultovaće ALL ponašanjem.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rebroadcast_mode_local_only_desc"Tff7b72>Ignoriše primećene poruke iz stranih mreža koje su otvorene ili one koje ne može da dekodira. Ponovo prenosi poruku samo na lokalne primarne/sekundarne kanale čvora.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rebroadcast_mode_known_only_desc"Tff7b72>Ignoriše primećene poruke iz stranih mreža kao LOCAL ONLY, ali ide korak dalje tako što takođe ignoriše poruke sa čvorova koji nisu već na listi nepoznatih čvorova.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rebroadcast_mode_none"Tff7b72>BezTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rebroadcast_mode_none_desc"Tff7b72>Dozvoljeno samo za uloge SENSOR, TRACKER, TAK_TRACKER, ovo će onemogućiti sve ponovne prenose, slično kao uloga CLIENT_MUTE.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rebroadcast_mode_core_portnums_only_desc"Tff7b72>Ignoriše pakete sa nestandardnim brojevima porta kao što su: TAK, RangeTest, PaxCounter, itd. Ponovo prenosi samo pakete sa standardnim brojevima porta: NodeInfo, Text, Position, Temeletry i Routing.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_device_doubleTapAsButtonPress_summary"Tff7b72>Treniraj dvostruki dodir na podržanim akcelerometrima kao pritisak korisničkog dugmeta.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_device_tripleClickAsAdHocPing_summary"Tff7b72>Пошаљи позицију на примарном каналу када се корисничко дугме три пута кликне.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_device_ledHeartbeatEnabled_summary"Tff7b72>Kontroliše trepćući LED na uređaju. Kod većine uređaja ovo će kontrolisati jedan od do četiri LED-a, punjač i GPS LED-ovi nisu kontrolisani.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_device_tzdef_summary"Tff7b72>Временска зона за датуме на екрану уређаја и у евиденцији.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_device_transmitOverLora_summary"Tff7b72>Da li bi osim slanja na MQTT i PhoneAPI, naš NeighborInfo trebalo da se prenosi preko LoRa. Nije dostupno na kanalu sa podrazumevanim ključem i imenom.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_display_screen_on_secs_summary"Tff7b72>Колико дуго екран остаје укључен након притиска корисничког дугмета или пријема порука.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_display_auto_screen_carousel_secs_summary"Tff7b72>Аутоматски се пребацује на следећу страницу на екрану као карусел, на основу наведеног интервала.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_display_compass_north_top_summary"Tff7b72>Смер компаса на екрану изван круга увек ће указивати на север.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_display_flip_screen_summary"Tff7b72>Окрени екран вертикално.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_display_units_summary"Tff7b72>Јединице приказане на екрану уређаја.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_display_oled_summary"Tff7b72>Премаши аутоматско откривање OLED екрана.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_display_wake_on_tap_or_motion_summary"Tff7b72>Захтева да уређај има акцелерометар.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_lora_region_summary"Tff7b72>Регион у коме ћете користити ваше радио уређаје.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_lora_modem_preset_summary"Tff7b72>Доступна унапред подешена подешавања модема, подразумевана је Long Fast.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_lora_hop_limit_summary"Tff7b72>Подешава максималан број скокова. Подразумевано је 3, а повећање броја одобрених скокова такође повећава загушење и треба га користити опрезно. Поруке емитоване са 0 скокова неће добити потврде пријема (ACK).Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"label_long_fast"Tff7b72>Дугачки домет - БрзоTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"label_long_moderate"Tff7b72>Дугачки домет - УмереноTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"label_long_slow"Tff7b72>Дугачки домет - СпороTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"label_medium_fast"Tff7b72>Средњи домет - БрзоTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"label_medium_slow"Tff7b72>Средњи домет - СпороTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"label_short_turbo"Tff7b72>Кратки домет - ТурбоTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"label_short_fast"Tff7b72>Кратки домет - БрзоTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"label_short_slow"Tff7b72>Кратки домет - СпороTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_network_wifi_enabled_summary"Tff7b72>Омогућавање ВајФаја ће онемогућити блутут везу са апликацијом.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_position_broadcast_smart_minimum_distance_summary"Tff7b72>Минимална промена растојања у метрима која ће се узети у обзир за паметно емитовање позиције.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_position_flags_summary"Tff7b72>Опциони поља за укључивање при склапању порука о позицији. Што више поља је укључено, порука ће бити већа, што доводи до дужег времена емитовања и већег ризика од губитка пакета.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_power_is_power_saving_summary"Tff7b72>Спаваће све што је више могуће, за улогу трагача и сензора ово ће укључивати и лора радио. Не користите ово подешавање ако желите да користите свој уређај са мобилним апликацијама или користите уређај без корисничког дугмета.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_security_private_key"Tff7b72>Користи се за креирање заједничког кључа са удаљеним уређајем.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_security_is_managed"Tff7b72>Уређајем управља администратор мреже, корисник не може да приступи ниједном подешавању уређаја.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_security_serial_enabled"Tff7b72>Серијска конзола преко Stream API-ја.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_security_debug_log_api_enabled"Tff7b72>Излаз дебаговања уживо преко серијског интерфејса, прегледајте и извозите логове уређаја са редукованим позицијама преко блутута.Tff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"position_packet"Tff7b72>Пакети позицијаTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"broadcast_interval"Tff7b72>Интервал емитовањаTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"smart_position"Tff7b72>Паметно позиционирањеTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"minimum_interval"Tff7b72>Минимални интервалTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"minimum_distance"Tff7b72>Минимум раздаљинеTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device_gps"Tff7b72>GPS уређајTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"fixed_position"Tff7b72>Фиксна локацијаTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"altitude"Tff7b72>ВисинаTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"update_interval"Tff7b72>Интервал ажурирањаTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"advanced_device_gps"Tff7b72>Напредне поставке GPS уређајаTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"gps_receive_gpio"Tff7b72>GPS пријем GPIOTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"gps_transmit_gpio"Tff7b72>GPS предаја GPIOTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug"Tff7b72>ДебагујTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_name"Tff7b72>Naziv kanalaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"qr_code"Tff7b72>QR kodTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"application_icon"Tff7b72>ikonica aplikacijeTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"unknown_username"Tff7b72>Nepoznato korisničko imeTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"send"Tff7b72>PošaljiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"warning_not_paired"Tff7b72>Још нисте упарили Мештастик компатибилан радио са овим телефоном. Молимо вас да упарите уређај и поставите своје корисничко име.\n\nОва апликација отвореног кода је у развоју, ако нађете проблеме, молимо вас да их објавите на нашем форуму: https://github.com/orgs/meshtastic/discussions\n\nЗа више информација посетите нашу веб страницу - www.meshtastic.org.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"you"Tff7b72>TiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"accept"Tff7b72>PrihvatiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"cancel"Tff7b72>OtkažiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"save_changes"Tff7b72>СачувајTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"new_channel_rcvd"Tff7b72>Primljen novi link kanalaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"report_bug"Tff7b72>Prijavi greškuTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"report_a_bug"Tff7b72>Prijavi greškuTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"report_bug_text"Tff7b72>\"Da li ste sigurni da želite da prijavite grešku? Nakon prijavljivanja, molimo vas da postavite na https://github.com/orgs/meshtastic/discussions kako bismo mogli da povežemo izveštaj sa onim što ste pronašli.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"report"Tff7b72>IzveštajTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"pairing_completed"Tff7b72>Uparivanje završeno, pokrećem servisTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"pairing_failed_try_again"Tff7b72>Uparivanje neuspešno, molim izaberite ponovoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"location_disabled"Tff7b72>Pristup lokaciji je isključen, ne može se obezbediti pozicija mreži.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"share"Tff7b72>PodeliTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"disconnected"Tff7b72>RaskačenoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device_sleeping"Tff7b72>Uređaj je u stanju spavanjaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ip_address"Tff7b72>IP adresa: Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"connected"Tff7b72>Блутут повезанTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"connected_to"Tff7b72>Povezan na radio uređaj (%1$s)Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"not_connected"Tff7b72>Nije povezanTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"connected_sleeping"Tff7b72>Povezan na radio uređaj, ali uređaj je u stanju spavanjaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"app_too_old"Tff7b72>Nepohodno je ažuriranje aplikacije Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"must_update"Tff7b72>Morate da ažurirate ovu aplikaciju na prodavnici aplikacija (ili Github-u). Previše je stara da bi razgovarala sa ovim radio firmverom. Molimo vas da pročitate naše Tff7b72<a Te6edf3href=Ta5d6ff"https://meshtastic.org/docs/software/android/installation"Tff7b72>dokumenteTff7b72</a> o ovoj temi.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"none"Tff7b72>Ništa (onemogućeno)Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"meshtastic_service_notifications"Tff7b72>Servisna obaveštenjaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"about"Tff7b72>O namaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_invalid"Tff7b72>Ovaj URL kanala je nevažeći i ne može se koristiti.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_panel"Tff7b72>Panel za otklanjanje grešakaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"clear"Tff7b72>OčistiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message_delivery_status"Tff7b72>Status prijema porukeTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"meshtastic_alerts_notifications"Tff7b72>Обавештења о упозорењимаTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_too_old"Tff7b72>Ажурирање фирмвера је неопходно.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_old"Tff7b72>Радио фирмвер је превише стар да би комуницирао са овом апликацијом. За више информација о овоме погледајте Tff7b72<a Te6edf3href=Ta5d6ff"https://meshtastic.org/docs/getting-started/flashing-firmware"Tff7b72>наш водич за инсталацију фирмвераTff7b72</a>.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"okay"Tff7b72>ОкејTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"must_set_region"Tff7b72>Мораш одабрати регион!Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"cant_change_no_radio"Tff7b72>Није било могуће променити канал, јер радио још није повезан. Молимо покушајте поново.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"reset"Tff7b72>Поново покрениTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"scan"Tff7b72>СкенирајTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"add_network_device"Tff7b72>ДодајTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"are_you_sure_change_default"Tff7b72>Да ли сте сигурни да желите да промените на подразумевани канал?Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"reset_to_defaults"Tff7b72>Врати на подразумевана подешавањаTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"apply"Tff7b72>ПримениTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"theme"Tff7b72>ТемаTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"theme_light"Tff7b72>СветлаTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"theme_dark"Tff7b72>ТамнаTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"theme_system"Tff7b72>Прати системTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"choose_theme"Tff7b72>Одабери темуTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"provide_location_to_mesh"Tff7b72>Обезбедите локацију телефона меш мрежиTff7b72</string>

Tff7b72<plurals Te6edf3name=Ta5d6ff"delete_messages"Tff7b72>

Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"one"Tff7b72>Обриши поруку?Tff7b72</item>

Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"few"Tff7b72>Обриши %1$s порука?Tff7b72</item>

Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"other"Tff7b72>Обриши %1$s порука?Tff7b72</item>

Tff7b72</plurals>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"delete"Tff7b72>ОбришиTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"delete_for_everyone"Tff7b72>Обриши за свеTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"delete_for_me"Tff7b72>Обриши за менеTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"select_all"Tff7b72>Изабери свеTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_style_selection"Tff7b72>Одабир стилаTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_download_region"Tff7b72>Регион за преузимањеTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"name"Tff7b72>НазивTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"description"Tff7b72>ОписTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"locked"Tff7b72>ЗакључаноTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"save"Tff7b72>СачувајTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"preferences_language"Tff7b72>ЈезикTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"preferences_system_default"Tff7b72>Подразумевано системско подешавањеTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"resend"Tff7b72>Поново пошаљиTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"shutdown"Tff7b72>ИскључиTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"cant_shutdown"Tff7b72>Искључивање није подржано на овом уређајуTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"reboot"Tff7b72>Поново покрениTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute"Tff7b72>Праћење рутеTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"intro_show"Tff7b72>Прикажи упутстваTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message"Tff7b72>ПорукаTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"quick_chat"Tff7b72>Опције за брзо ћаскањеTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"quick_chat_new"Tff7b72>Ново брзо ћаскањеTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"quick_chat_edit"Tff7b72>Измени брзо ћаскањеTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"quick_chat_append"Tff7b72>Надодај на порукуTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"quick_chat_instant"Tff7b72>Моментално пошаљиTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"factory_reset"Tff7b72>Рестартовање на фабричка подешавањаTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"direct_message"Tff7b72>Директне порукеTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"nodedb_reset"Tff7b72>Ресетовање базе чвороваTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"delivery_confirmed"Tff7b72>Испорука потврђенаTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"error"Tff7b72>ГрешкаTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ignore"Tff7b72>ИгноришиTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"remove_ignored"Tff7b72>Уклони из игнорисанихTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ignore_add"Tff7b72>Додати '%1$s' на листу игнорисаних?Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ignore_remove"Tff7b72>Уклнити '%1$s' на листу игнорисаних?Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_select_download_region"Tff7b72>Изаберите регион за преузимањеTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_tile_download_estimate"Tff7b72>Процена преузимања плочица:Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_start_download"Tff7b72>Започни преузимањеTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"close"Tff7b72>ЗатвориTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"radio_configuration"Tff7b72>Конфигурација радио уређајаTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"module_settings"Tff7b72>Конфигурација модулаTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"add"Tff7b72>ДодајTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"edit"Tff7b72>ИзмениTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"calculating"Tff7b72>Прорачунавање…Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_offline_manager"Tff7b72>Менаџер офлајн мапаTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_cache_size"Tff7b72>Тренутна величина кеш меморијеTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_cache_info"Tff7b72>Капацитет кеш меморије: %1$d MB\n Употреба кеш меморије: %2$d MBTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_clear_tiles"Tff7b72>Очистите преузете плочицеTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_tile_source"Tff7b72>Извор плочицаTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_purge_success"Tff7b72>Кеш SQL очишћен за %1$sTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_purge_fail"Tff7b72>Пражњење SQL кеша није успело, погледајте logcat за детаљеTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_cache_manager"Tff7b72>Меначер кеш меморијеTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_download_complete"Tff7b72>Преузимање готово!Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_download_errors"Tff7b72>Преузимање довршено са %1$d грешакаTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_cache_tiles"Tff7b72>%1$d плочицеTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_subDescription"Tff7b72>смер: %1$d° растојање: %2$sTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"waypoint_edit"Tff7b72>Измените тачку путањеTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"waypoint_delete"Tff7b72>Обрисати тачку путање?Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"waypoint_new"Tff7b72>Нова тачка путањеTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"waypoint_received"Tff7b72>Примљена тачка путање: %1$sTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"error_duty_cycle"Tff7b72>Достигнут је лимит циклуса рада. Не могу слати поруке тренутно, молимо вас покушајте касније.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"remove"Tff7b72>УклониTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"remove_node_text"Tff7b72>Овај чвор ће бити уклоњен са вашег списка док ваш чвор поново не добије податке од њега.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mute_notifications"Tff7b72>Утишај нотификацијеTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mute_8_hours"Tff7b72>8 сатиTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mute_1_week"Tff7b72>1 седмицаTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mute_always"Tff7b72>УвекTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"replace"Tff7b72>ЗамениTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_qr_code_scan"Tff7b72>Скенирај ВајФај QR кодTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_qr_code_error"Tff7b72>Неважећи формат QR кода за ВајФАј податкеTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"navigate_back"Tff7b72>Иди назадTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"battery"Tff7b72>БатеријаTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_utilization"Tff7b72>Искоришћеност каналаTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"air_utilization"Tff7b72>Искоришћеност ваздухаTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"temperature"Tff7b72>ТемператураTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"humidity"Tff7b72>ВлажностTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"logs"Tff7b72>ДневнициTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"hops_away"Tff7b72>Скокова удаљеноTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"hops_away_template"Tff7b72>Скокови удаљености: %1$dTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"info"Tff7b72>ИнформацијаTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ch_util_definition"Tff7b72>Искоришћење за тренутни канал, укључујући добро формиран TX, RX и неисправан RX (такође познат као шум).Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"air_util_definition"Tff7b72>Проценат искоришћења ефирског времена за пренос у последњем сату.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"iaq"Tff7b72>IAQTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"encryption_psk"Tff7b72>Дељени кључTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"encryption_pkc"Tff7b72>Шифровање јавним кључемTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"encryption_error"Tff7b72>Неусаглашеност јавних кључеваTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"encryption_error_text"Tff7b72>Јавни кључ се не поклапа са забележеним кључем. Можете уклонити чвор и омогућити му поновну размену кључева, али ово може указивати на озбиљнији безбедносни проблем. Контактирајте корисника путем другог поузданог канала да бисте утврдили да ли је промена кључа резултат фабричког ресетовања или друге намерне акције.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"meshtastic_new_nodes_notifications"Tff7b72>Обавештење о новом чворуTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"more_details"Tff7b72>Више детаљаTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"snr"Tff7b72>SNRTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"snr_definition"Tff7b72>Однос сигнал/шум SNR је мера која се користи у комуникацијама за квантитативно одређивање нивоа жељеног сигнала у односу на ниво позадинског шума. У Мештастик и другим бежичним системима, већи SNR указује на јаснији сигнал који може побољшати поузданост и квалитет преноса података.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rssi"Tff7b72>RSSITff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rssi_definition"Tff7b72>Indikator jačine primljenog signala RSSI, merenje koje se koristi za određivanje nivoa snage koji antena prima. Viša vrednost RSSI generalno ukazuje na jaču i stabilniju vezu.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"iaq_definition"Tff7b72>(Kvalitet vazduha u zatvorenom prostoru) relativna skala vrednosti IAQ merena Bosch BME680. Raspon vrednosti 0–500.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device_metrics_log"Tff7b72>Dnevnik metrika uređajaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_map"Tff7b72>Mapa čvorovaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"position_log"Tff7b72>Dnevnik lokacijaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"env_metrics_log"Tff7b72>Dnevnik metrika okolineTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"sig_metrics_log"Tff7b72>Dnevnik metrika signalaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"administration"Tff7b72>AdministracijaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"remote_admin"Tff7b72>Udaljena administracijaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bad"Tff7b72>LošTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"fair"Tff7b72>PrihvatljivTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"good"Tff7b72>DobroTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"none_quality"Tff7b72>BezTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"share_to"Tff7b72>Podeli na…Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"signal"Tff7b72>SignalTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"signal_quality"Tff7b72>Kvalitet signalaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute_log"Tff7b72>Dnevnik praćenja ruteTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute_direct"Tff7b72>DirektnoTff7b72</string>

Tff7b72<plurals Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute_hops"Tff7b72>

Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"one"Tff7b72>1 skokTff7b72</item>

Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"few"Tff7b72>%d skokovaTff7b72</item>

Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"other"Tff7b72>%d skokovaTff7b72</item>

Tff7b72</plurals>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute_diff"Tff7b72>Skokova ka %1$d Skokova nazad %2$dTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"twenty_four_hours"Tff7b72>28čTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"forty_eight_hours"Tff7b72>48čTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"one_week"Tff7b72>1nTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"two_weeks"Tff7b72>2nTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"four_weeks"Tff7b72>4nTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"max"Tff7b72>MaksimumTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"unknown_age"Tff7b72>Непозната старостTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"copy"Tff7b72>KopirajTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"alert_bell_text"Tff7b72>Karakter zvona za upozorenja!Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"critical_alert"Tff7b72>Критично упозорење!Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"favorite"Tff7b72>ОмиљениTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"add_favorite"Tff7b72>Додај у омиљенеTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"remove_favorite"Tff7b72>Уклони из омиљенихTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"favorite_add"Tff7b72>Додај „%1$s” у омиљене чворове?Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"favorite_remove"Tff7b72>Углони „%1$s” из листе омиљених чворова?Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"power_metrics_log"Tff7b72>Логови метрика снагеTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_1"Tff7b72>Канал 1Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_2"Tff7b72>Канал 2Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_3"Tff7b72>Канал 3Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"current"Tff7b72>СтрујаTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"voltage"Tff7b72>НапонTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"are_you_sure"Tff7b72>Да ли сте сигурни?Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"router_role_confirmation_text"Tff7b72>Tff7b72<![CDATA[Прочитао сам <a href="https://meshtastic.org/docs/configuration/radio/device/#roles">Документацију улога уређаја</a> и објаву на блогу <a href="http://meshtastic.org/blog/choosing-the-right-device-role">Одабир праве улоге за уређај</a>.]]>Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"i_know_what_i_m_doing"Tff7b72>Знам шта радим.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"low_battery_message"Tff7b72>Чвор %1$s има низак ниво батерије (%2$d%%)Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"meshtastic_low_battery_notifications"Tff7b72>Нотификације о ниском нивоу батеријеTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"low_battery_title"Tff7b72>Низак ниво батерије: %1$sTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"meshtastic_low_battery_temporary_remote_notifications"Tff7b72>Нотификације о ниском нивоу батерије (омиљени чворови)Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"baro_pressure"Tff7b72>Барометарски притисакTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"udp_enabled"Tff7b72>ОмогућеноTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"udp_config"Tff7b72>UDP конфигурацијаTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"user"Tff7b72>КорисникTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channels"Tff7b72>КаналиTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device"Tff7b72>УређајTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"position"Tff7b72>ПозицијаTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"power"Tff7b72>СнагаTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"network"Tff7b72>МрежаTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"display"Tff7b72>ПриказTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lora"Tff7b72>LoRATff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bluetooth"Tff7b72>БлутутTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security"Tff7b72>СигурностTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"serial"Tff7b72>Серијска везаTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"external_notification"Tff7b72>Спољна обавештењаTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"store_forward"Tff7b72>Tff7b72<![CDATA[Сачувај и проследи]]>Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"range_test"Tff7b72>Тест дометаTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"telemetry"Tff7b72>Телеметрија (сензори)Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ambient_lighting"Tff7b72>Амбијентално осветљењеTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"detection_sensor"Tff7b72>Сензор откривањаTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bluetooth_config"Tff7b72>Блутут подешавањаTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"default_"Tff7b72>ПодразумеваноTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"environment"Tff7b72>ОкружењеTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ambient_lighting_config"Tff7b72>Подешавања амбијенталног осветљењаTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"gpio_pin_for_rotary_encoder_a_port"Tff7b72>GPIO пин за A порт ротационог енкодераTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"gpio_pin_for_rotary_encoder_b_port"Tff7b72>GPIO пин за Б порт ротационог енкодераTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"gpio_pin_for_rotary_encoder_press_port"Tff7b72>GPIO пин за порт клика ротационог енкодераTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"messages"Tff7b72>ПорукеTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"detection_sensor_config"Tff7b72>Подешавања ензора откривањаTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"friendly_name"Tff7b72>Пријатељски називTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device_config"Tff7b72>УређајTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role"Tff7b72>Улога уређајаTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"button_gpio"Tff7b72>Дугме GPIOTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"buzzer_gpio"Tff7b72>Звучни сигнал GPIOTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rebroadcast_mode"Tff7b72>Режим реемитовањаTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"nodeinfo_broadcast_interval"Tff7b72>Интервал емитовања информација о чворуTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"double_tap_as_button_press"Tff7b72>Двоструки додир као дугмеTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"triple_click_adhoc_ping"Tff7b72>Троструки клик за Ad Hoc пингTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"time_zone"Tff7b72>Временска зонаTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"led_heartbeat"Tff7b72>LED срчани откуцајиTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"display_config"Tff7b72>ПриказTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"screen_on_for"Tff7b72>Екран укључен заTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"always_point_north"Tff7b72>Увек усмеравајте на северTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"external_notification_config"Tff7b72>Подешавање спољних обавештењаTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ringtone"Tff7b72>Мелодија звонаTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lora_config"Tff7b72>LoRATff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"options"Tff7b72>ОпцијеTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"advanced"Tff7b72>НапредноTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"use_modem_preset"Tff7b72>Користи предефинисано подешавањеTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"modem_preset"Tff7b72>Унапред подешеноTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bandwidth"Tff7b72>ПротокTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"spread_factor"Tff7b72>Фактор ширењаTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"coding_rate"Tff7b72>Стопа кодирањаTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"region_frequency_plan"Tff7b72>РегионTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tx_enabled"Tff7b72>Трансмитер укљученTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"frequency_slot"Tff7b72>Фреквенцијски слотTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"sx126x_rx_boosted_gain"Tff7b72>Појачање пријемникаTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"override_frequency_mhz"Tff7b72>Измена фреквенцијеTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ignore_mqtt"Tff7b72>Игнориши MQTTTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ok_to_mqtt"Tff7b72>Позитиван за MQTTTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_config"Tff7b72>MQTT подешавањаTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"address"Tff7b72>АдресаTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"username"Tff7b72>Корисничко имеTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"password"Tff7b72>ЛозинкаTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"network_config"Tff7b72>МрежаTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_config"Tff7b72>Опције вајфајаTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"enabled"Tff7b72>ОмогућеноTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ethernet_config"Tff7b72>Етернет опцијеTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"position_config"Tff7b72>ПозицијаTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"latitude"Tff7b72>ШиринаTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"longitude"Tff7b72>ДужинаTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"position_flags"Tff7b72>Заставице позицијеTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"power_config"Tff7b72>Подешавања напајњаTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"range_test_config"Tff7b72>Конфигурација теста дометаTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security_config"Tff7b72>СигурностTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"public_key"Tff7b72>Javni ključTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"private_key"Tff7b72>Privatni ključTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"serial_config"Tff7b72>Подешавања серијске везеTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"timeout"Tff7b72>Isteklo vremeTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"number_of_records"Tff7b72>Број записаTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"server"Tff7b72>СерверTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"telemetry_config"Tff7b72>Конфигурација телеметријеTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"user_config"Tff7b72>Корисничка подешавањаTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"long_name"Tff7b72>Дуго имеTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"short_name"Tff7b72>Кратко имеTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"distance"Tff7b72>UdaljenostTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"store_forward_config"Tff7b72>Tff7b72<![CDATA[Сачувај и проследи подешавања]]>Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"indoor_air_quality_iaq"Tff7b72>Квалитет ваздуха у затвореном простору (IAQ)Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"hardware"Tff7b72>ХардверTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"supported"Tff7b72>ПодржанTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_number"Tff7b72>Број чвораTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"uptime"Tff7b72>Време радаTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"timestamp"Tff7b72>Временска ознакаTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"heading"Tff7b72>СмерTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"speed"Tff7b72>БрзинаTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"sats"Tff7b72>СателитаTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"alt"Tff7b72>ВисинаTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"primary"Tff7b72>ПримарниTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"secondary"Tff7b72>СекундарниTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"notes"Tff7b72>БелешкеTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"actions"Tff7b72>АкцијеTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware"Tff7b72>ФирмверTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map"Tff7b72>Мапа мешаTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"nodes"Tff7b72>ЧворовиTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bottom_nav_settings"Tff7b72>ПодешавањаTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"reply"Tff7b72>ОдговориTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"expires"Tff7b72>ИстичеTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"time"Tff7b72>ВремеTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"date"Tff7b72>ДатумTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"disconnect"Tff7b72>Прекините везуTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"unknown"Tff7b72>НепознатоTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"advanced_title"Tff7b72>НапредноTff7b72</string>

T8b949e

T8b949e

T8b949e

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security_icon_help_dismiss"Tff7b72>ОтпустиTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"delete_messages_title"Tff7b72>Обриши поруке?Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message_input_label"Tff7b72>ПорукаTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"settings"Tff7b72>подешавањаTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_type_satellite"Tff7b72>СателитTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_type_hybrid"Tff7b72>ХибридниTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"eight_hours"Tff7b72>8 СатиTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"one_day"Tff7b72>24 СатиTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"two_days"Tff7b72>48 СатиTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_button"Tff7b72>Ažuriraj firmverTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_no_device"Tff7b72>Нема повезаних уређајаTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_failed"Tff7b72>Ažuriranje nije uspeloTff7b72</string>

Tff7b72</resources>

Served by rngit 1.5.0 - Generated in 0.14s